Cómo explicárselo a un inglés…
Recibir invitados extranjeros en casa durante las fiestas de Navidad es una oportunidad maravillosa para compartir nuestra cultura. La mesa está puesta, la comida huele increíble y todo el mundo está contento. Pero entonces llega el momento de la verdad.
Tu amigo del Reino Unido o de Estados Unidos se queda mirando fijamente la piel blanca del fuet con cara de duda. Otro está a punto de atragantarse con un polvorón porque nadie le ha avisado de la textura. Y el reto final: ¿cómo justificas, sin parecer que has perdido la cabeza, que nuestra tradición más querida consiste en apalear un tronco para que defeque dulces?
En ELI sabemos que estos momentos pueden ser awkward (incómodos). Por eso, queremos que seas el anfitrión perfecto y te hemos preparado esta “chuleta”. Aquí tienes las frases exactas en inglés que necesitas para guiar a tus invitados por el laberinto de nuestra gastronomía y tradiciones navideñas sin morir en el intento.
Get ready, dinner is served!
–

